Windows en quechua

SUCRE, Bolivia (Reuters) - El mayor fabricante de software del mundo, Microsoft, y el Gobierno indígena de Bolivia presentaron conjuntamente el viernes los primeros programas de ordenadores en idioma quechua.

Las versiones del sistema operativo Windows y el paquete de aplicaciones Office fueron presentados en la ciudad de Sucre, ante unas 200 personas, muchas de ellas quechuas que lucían ponchos y coloridos sombreros.

«Felicitamos a Microsoft por haber facilitado que los quechuas podamos usar nuestros propio idioma en los ordenadores, pero tenemos que seguir avanzando hacia sistemas más abiertos porque tenemos que pagar todavía licencias a Microsoft», dijo el ministro boliviano de Exteriores, David Choquehuanca, durante el acto.

Windows y Office en quechua pueden descargarse gratuitamente vía Internet por quienes ya tengan la licencia de los programas en cualquier otro idioma.

Nelson Cuentas, gerente de Microsoft en Bolivia, apuntó que la empresa trabaja para superar la brecha digital en todos los países y por eso se ha aliado con el Gobierno para lanzar sus primeros productos en quechua.

Cuentas afirmó que la relación entre la multinacional y el gabinete de Evo Morales era buena y mencionó que la prueba era la preparación de unos 900 profesores rurales subvencionada por Microsoft para que la población indígena boliviana se incorpore a la era digital.

El quechua, idioma del antiguo imperio inca, es hablado por unos 2,5 millones de personas en Bolivia y cerca de diez millones en otros países sudamericanos.

Javier Medrano, portavoz de Microsoft en Bolivia, dijo que Microsoft considera la posibilidad de lanzar versiones de Windows y Office en aymara, la lengua materna de Morales.

Reuters

Portada | Normas | Patrocinadores | Top | Descargas | Librería